- quartaut
- m vx. бочо́нок
Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.
quartaut
Смотреть что такое "quartaut" в других словарях:
quartaut — [ karto ] n. m. • 1671; quartaul 1285; mot région., de quartal, lat. médiév. quartale ♦ Vx ou région. Petit tonneau (à l origine d un quart de muid) d une contenance variable selon les régions (57 litres en Bourgogne). ● quartaut nom masculin… … Encyclopédie Universelle
quartaut — (kar tô ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des kar tô z en bois) s. m. 1° Vaisseau tenant la quatrième partie d un muid. 2° Petit tonneau de dimension inférieure à celle du quart de muid, et dont la capacité … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
QUARTAUT — n. m. Baril, tonneau contenant la quatrième partie d’une pièce de vin, soit environ cinquante sept litres pour le quartaut de Bourgogne. Un quartaut de vin. Faire mettre son vin dans des quartauts … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Quartaut — Le quartaut, étymologiquement sûrement en rapport avec le nombre quatre, est une unité de mesure française de volume pour des liquides prémétrique. Effectivement, le quartaut valait exactement le quart d un muid de liquides. Il valait également… … Wikipédia en Français
QUARTAUT — s. m. Vaisseau tenant la quatrième partie d un muid. Un quartaut de vin. Faire mettre son vin dans des quartauts … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Quartaut — (Synonyme: Champ) Le quartaut est une pièce de chêne qui peut contenir 94 litres de vin … L'Abécédaire du Vin
Quartaut bourguignon — (Synonyme: Champ bourguignon) Le quartaut bourguignon est une pièce de chêne qui peut contenir 57 litres de vin … L'Abécédaire du Vin
Quartaut busse — (Synonyme: Champ busse) Le quartaut busse est un tonneau de chêne ayant la capacité de contenir 122 litres de vin … L'Abécédaire du Vin
Quartaut d’auvergne — (Synonyme: Champ d’auvergne) Le quartaut d’auvergne est un tonneau de chêne ayant la capacité de contenir 137 litres de vin … L'Abécédaire du Vin
Quartaut d’orléans — (Synonyme: Champ d’orléans) Le quartaut d’orléans est un tonneau de chêne ayant la capacité de contenir 114 litres de vin … L'Abécédaire du Vin
Quartaut de beaune — (Synonyme: Champ de beaune) Le quartaut de beaune est un tonneau de chêne ayant la capacité de contenir 114 litres de vin … L'Abécédaire du Vin
